फ़ज्र
सुबह2 फ़र्ज़- 2सुन्नतसुन्नत-ए-मुअक्कदा, फ़र्ज़ से पहले
- 2फ़र्ज़इमाम ऊँची आवाज़ से पढ़ता है
होम / नमाज़ का तरीक़ा
वुज़ू, पहली तकबीर से सलाम तक नमाज़, हर हालत में क्या पढ़ें, और हर नमाज़ की रकअतें। अपना मसलक चुनें; गाइड उसी के अनुसार बदल जाएगी।
ये अहले सुन्नत के चार मुख्य फ़िक़्ही मसलक (मज़हब) हैं। हर मसलक एक तरीक़ा है जिससे बड़े उलमा ने क़ुरआन और सुन्नत पर अमल की तफ़सीलात निकालीं।
सभी मसलक बुनियादी बातों पर एक हैं: पाँच वक़्त की नमाज़, फ़र्ज़ रकअतों की वही संख्या, अल-फ़ातिहा पढ़ना, रुकू और सज्दा। फ़र्क़ सिर्फ़ छोटी तफ़सीलों में है, जैसे हाथ कहाँ बाँधें या कब उठाएँ। इनमें से किसी के भी अनुसार पढ़ी नमाज़ सही है।
कौन सा? ज़्यादातर लोग वही मानते हैं जो उनका परिवार, स्थानीय मस्जिद या उस्ताद मानते हैं। भारत, पाकिस्तान और बांग्लादेश में ज़्यादातर मुसलमान हनफ़ी हैं। शाफ़ई केरल, कोंकण तट, श्रीलंका, दक्षिण-पूर्व एशिया, यमन और पूर्वी अफ़्रीका में आम है; मालिकी उत्तर और पश्चिम अफ़्रीका में; हंबली सऊदी अरब और क़तर में। पक्का न हो तो अपने स्थानीय इमाम से पूछें।
नमाज़ के लिए वुज़ू ज़रूरी है। साफ़ पानी इस्तेमाल करें और हर अंग पूरी तरह धोएँ।
दिल में वुज़ू की नीयत करें। हनफ़ी मसलक में नीयत सुन्नत है।
चेहरा धोना शुरू करते समय दिल में वुज़ू की नीयत करें। नीयत फ़र्ज़ है।
शुरू करते समय दिल में वुज़ू की नीयत करें। नीयत फ़र्ज़ है।
दिल में वुज़ू की नीयत करें। वुज़ू सही होने के लिए नीयत शर्त है।
बिस्मिल्लाह से शुरू करें। यह सुन्नत है।
बिस्मिल्लाह से शुरू करें। यह मुस्तहब है।
बिस्मिल्लाह से शुरू करें। हंबली मसलक में याद हो तो यह वाजिब है।
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Bismillahir-Rahmanir-Rahim
अल्लाह के नाम से, जो बड़ा मेहरबान, निहायत रहम वाला है।
अल-फ़ातिहा से पहले पढ़ें
हाथ कलाइयों तक तीन बार धोएँ, उँगलियों के बीच भी।
तीन बार कुल्ली करें। हो सके तो मिस्वाक या उँगली से दाँत साफ़ करें।
दाएँ हाथ से धीरे से नाक में पानी चढ़ाएँ और बाएँ हाथ से निकालें, तीन बार।
बालों की जड़ से ठोड़ी के नीचे तक, और एक कान से दूसरे कान तक, तीन बार। मर्द दाढ़ी में गीली उँगलियों से ख़िलाल करें।
पहले दायाँ, फिर बायाँ बाज़ू, उँगलियों के सिरों से कोहनियों समेत, हर एक तीन बार।
गीले हाथों से सिर पर आगे से पीछे मसह करें। कम से कम चौथाई सिर का मसह ज़रूरी है।
गीले हाथों से सिर का मसह करें। सिर के कुछ हिस्से का मसह भी काफ़ी है; पूरे सिर का मसह सुन्नत है।
गीले हाथों से पूरे सिर का मसह करें, आगे से पीछे और फिर वापस। पूरे सिर का मसह फ़र्ज़ है।
गीले हाथों से पूरे सिर का मसह करें, आगे से पीछे और फिर वापस। कानों समेत पूरे सिर का मसह फ़र्ज़ है।
गीले हाथों से शहादत की उँगलियों से कानों के अंदर और अँगूठों से पीछे मसह करें।
बहुत से हनफ़ी हाथों की पीठ से गर्दन के पीछे मसह करते हैं।
पहले दायाँ, फिर बायाँ पैर, टख़नों समेत, हर एक तीन बार। छोटी उँगली से पैरों की उँगलियों के बीच धोएँ।
वुज़ू के बाद शहादत पढ़ें।
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Ash-hadu an la ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, wa ash-hadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluh
मैं गवाही देता हूँ कि अल्लाह के सिवा कोई माबूद नहीं, वह अकेला है, उसका कोई शरीक नहीं, और मैं गवाही देता हूँ कि मुहम्मद उसके बंदे और रसूल हैं।
सहीह मुस्लिम 234
चार फ़र्ज़ हैं: चेहरा, बाज़ू और पैर धोना, और चौथाई सिर का मसह। क्रम रखना सुन्नत है।
छह फ़र्ज़ हैं: नीयत, चेहरा, बाज़ू और पैर धोना, सिर के कुछ हिस्से का मसह, और यही क्रम रखना।
सात फ़र्ज़ हैं: नीयत, चेहरा, बाज़ू और पैर धोना, पूरे सिर का मसह, धोते समय हर अंग मलना (दल्क), और बिना लंबे वक़्फ़े के धोना। क्रम रखना सुन्नत है।
फ़र्ज़ हैं: चेहरा धोना (कुल्ली और नाक समेत), बाज़ू और पैर धोना, कानों समेत पूरे सिर का मसह, क्रम रखना, और बिना लंबे वक़्फ़े के धोना। नीयत शर्त है।
यह दो रकअत की नमाज़ दिखाता है, जैसे फ़ज्र के फ़र्ज़। हर नमाज़ इसी तरीक़े पर होती है।
क़िबले की तरफ़ मुँह करें और दिल में नीयत करें कि कौन सी नमाज़ पढ़ रहे हैं, जैसे फ़ज्र की दो रकअत।
हाथ उठाएँ, मर्द कानों की लौ तक और औरतें कंधों तक, और तकबीर कहें। मर्द हाथ नाफ़ के नीचे बाँधें, औरतें सीने पर।
हाथ कंधों तक उठाएँ और तकबीर कहें। दायाँ हाथ बाएँ पर रखें, सीने के नीचे और नाफ़ के ऊपर।
हाथ कंधों तक उठाएँ और तकबीर कहें। आम मालिकी अमल में फिर बाज़ू बग़ल में छोड़ दिए जाते हैं (सदल); सीने पर हाथ बाँधना भी सही है।
हाथ कंधों या कानों तक उठाएँ और तकबीर कहें। दायाँ हाथ बाएँ पर, नाफ़ के नीचे रखें।
اللَّهُ أَكْبَرُ
Allahu Akbar
अल्लाह सबसे बड़ा है।
एक हालत से दूसरी में जाते समय कहें
धीरे से सना पढ़ें।
धीरे से शुरुआती दुआ पढ़ें।
मालिकी अमल में फ़र्ज़ नमाज़ों में शुरुआती दुआ नहीं होती। सीधे अल-फ़ातिहा पढ़ें।
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
Subhanakallahumma wa bihamdika, wa tabarakasmuka, wa ta'ala jadduka, wa la ilaha ghayruk
ऐ अल्लाह! तू पाक है और तारीफ़ तेरी ही है। तेरा नाम बरकत वाला है, तेरी शान बुलंद है, और तेरे सिवा कोई माबूद नहीं।
शुरुआती दुआ (सना)। सुनन अबी दाऊद 775, जामे तिर्मिज़ी 243
وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لَا شَرِيكَ لَهُ، وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ
Wajjahtu wajhiya lilladhi fataras-samawati wal-arda hanifan wa ma ana minal-mushrikin. Inna salati wa nusuki wa mahyaya wa mamati lillahi rabbil-'alamin, la sharika lah, wa bidhalika umirtu wa ana minal-muslimin
मैंने अपना चेहरा पूरी सच्चाई से उसकी तरफ़ किया जिसने आसमान और ज़मीन बनाए, और मैं शिर्क करने वालों में से नहीं। मेरी नमाज़, मेरी क़ुर्बानी, मेरा जीना और मेरा मरना अल्लाह के लिए है जो सारे जहानों का रब है, उसका कोई शरीक नहीं। मुझे इसी का हुक्म है, और मैं मुसलमानों में से हूँ।
शुरुआती दुआ (दुआ-ए-इस्तिफ़्ताह)। सहीह मुस्लिम 771
धीरे से तअव्वुज़ और बिस्मिल्लाह पढ़ें। सूरह अल-फ़ातिहा पढ़ें, धीरे से आमीन कहें, फिर कोई और सूरह या कम से कम तीन छोटी आयतें पढ़ें। इमाम के पीछे ख़ामोश रहकर सुनें।
धीरे से तअव्वुज़ पढ़ें। सूरह अल-फ़ातिहा पढ़ें, जो बिस्मिल्लाह से शुरू होती है; जहरी नमाज़ों में बिस्मिल्लाह भी ऊँची आवाज़ से। आमीन कहें (जहरी नमाज़ों में ऊँची आवाज़ से), फिर कोई और सूरह पढ़ें। इमाम के पीछे ख़ुद अल-फ़ातिहा पढ़ें।
फ़र्ज़ नमाज़ों में बिना तअव्वुज़ या बिस्मिल्लाह के सीधे अल-फ़ातिहा शुरू करें। धीरे से आमीन कहें, फिर कोई और सूरह पढ़ें। इमाम के पीछे जहरी नमाज़ों में सुनें।
धीरे से तअव्वुज़ और बिस्मिल्लाह पढ़ें। सूरह अल-फ़ातिहा पढ़ें, आमीन कहें (जहरी नमाज़ों में ऊँची आवाज़ से), फिर कोई और सूरह पढ़ें। इमाम के पीछे जहरी नमाज़ों में सुनें।
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
A'udhu billahi minash-shaytanir-rajim
मैं धुतकारे हुए शैतान से अल्लाह की पनाह माँगता हूँ।
क़ुरआन 16:98
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Bismillahir-Rahmanir-Rahim
अल्लाह के नाम से, जो बड़ा मेहरबान, निहायत रहम वाला है।
अल-फ़ातिहा से पहले पढ़ें
तकबीर कहें और कमर सीधी रखकर झुकें, हाथों से घुटने पकड़ें।
तकबीर कहते हुए हाथ कंधों तक उठाएँ, फिर कमर सीधी रखकर झुकें, हाथ घुटनों पर।
तकबीर कहें और कमर सीधी रखकर झुकें, हाथ घुटनों पर। हाथ सिर्फ़ पहली तकबीर में उठाए जाते हैं।
तकबीर कहते हुए हाथ उठाएँ, फिर कमर सीधी रखकर झुकें, हाथ घुटनों पर। कम से कम एक बार तस्बीह कहना वाजिब है।
اللَّهُ أَكْبَرُ
Allahu Akbar
अल्लाह सबसे बड़ा है।
एक हालत से दूसरी में जाते समय कहें
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ
Subhana rabbiyal-'azim
पाक है मेरा रब, बड़ी अज़मत वाला। (3 बार)
सहीह मुस्लिम 772
सीधे खड़े हो जाएँ। इमाम या अकेला नमाज़ी पहला वाक्य कहे; सब दूसरा कहें।
उठते हुए हाथ कंधों तक उठाएँ और सीधे खड़े होकर दोनों वाक्य कहें।
सीधे खड़े हो जाएँ। इमाम या अकेला नमाज़ी पहला वाक्य कहे; मुक़्तदी दूसरा कहें।
उठते हुए हाथ उठाएँ और सीधे खड़े हो जाएँ। इमाम और अकेला नमाज़ी दोनों वाक्य कहें; मुक़्तदी दूसरा कहें।
سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ
Sami'allahu liman hamidah
अल्लाह ने उसकी सुनी जिसने उसकी तारीफ़ की।
सहीह बुख़ारी 796
اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ
Allahumma Rabbana lakal-hamd
ऐ अल्लाह! ऐ हमारे रब! सारी तारीफ़ तेरे ही लिए है।
सहीह बुख़ारी 796
तकबीर कहें और सज्दे में जाएँ, माथा और नाक ज़मीन पर। उँगलियाँ मिली हुईं, पैरों की उँगलियाँ क़िबले की तरफ़।
اللَّهُ أَكْبَرُ
Allahu Akbar
अल्लाह सबसे बड़ा है।
एक हालत से दूसरी में जाते समय कहें
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
Subhana rabbiyal-a'la
पाक है मेरा रब, सबसे बुलंद। (3 बार)
सहीह मुस्लिम 772
तकबीर कहें और एक पल के लिए सुकून से सीधे बैठ जाएँ।
اللَّهُ أَكْبَرُ
Allahu Akbar
अल्लाह सबसे बड़ा है।
एक हालत से दूसरी में जाते समय कहें
رَبِّ اغْفِرْ لِي
Rabbighfir li
ऐ मेरे रब! मुझे माफ़ कर दे।
सुनन अबी दाऊद 874
तकबीर कहें और फिर सज्दा करें, फिर अगली रकअत के लिए सीधे खड़े हो जाएँ।
तकबीर कहें और फिर सज्दा करें। अगली रकअत के लिए खड़े होने से पहले थोड़ा बैठें (जलसा-ए-इस्तिराहत)।
तकबीर कहें और फिर सज्दा करें, फिर अगली रकअत के लिए खड़े हो जाएँ।
اللَّهُ أَكْبَرُ
Allahu Akbar
अल्लाह सबसे बड़ा है।
एक हालत से दूसरी में जाते समय कहें
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
Subhana rabbiyal-a'la
पाक है मेरा रब, सबसे बुलंद। (3 बार)
सहीह मुस्लिम 772
खड़े होकर अल-फ़ातिहा और कोई सूरह पढ़ें, फिर पहले की तरह रुकू और दो सज्दे। शुरुआती दुआ सिर्फ़ पहली रकअत में पढ़ी जाती है।
बाएँ पैर पर बैठें, दायाँ पैर खड़ा रखें (मर्द)। तशह्हुद पढ़ें, ला इलाहा पर दाईं शहादत की उँगली उठाएँ और इल्लल्लाह पर नीचे करें।
बाएँ पैर पर बैठें, दायाँ पैर खड़ा रखें। तशह्हुद पढ़ें, इल्लल्लाह पर दाईं शहादत की उँगली उठाएँ और उठी रहने दें।
बाएँ कूल्हे पर बैठें, बायाँ पैर दाईं टाँग के नीचे (तवर्रुक)। तशह्हुद पढ़ें, दाईं शहादत की उँगली धीरे-धीरे दाएँ-बाएँ हिलाते रहें।
बाएँ पैर पर बैठें, दायाँ पैर खड़ा रखें। तशह्हुद पढ़ें, जब भी अल्लाह का नाम आए दाईं शहादत की उँगली से इशारा करें।
التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
At-tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibat, as-salamu 'alayka ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuh, as-salamu 'alayna wa 'ala 'ibadillahis-salihin, ash-hadu an la ilaha illallah, wa ash-hadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluh
सारे आदाब, सारी इबादतें और सारी अच्छी बातें अल्लाह के लिए हैं। ऐ नबी! आप पर सलाम हो और अल्लाह की रहमत और उसकी बरकतें। हम पर और अल्लाह के नेक बंदों पर सलाम हो। मैं गवाही देता हूँ कि अल्लाह के सिवा कोई माबूद नहीं, और मैं गवाही देता हूँ कि मुहम्मद उसके बंदे और रसूल हैं।
इब्ने मसऊद का तशह्हुद। सहीह बुख़ारी 831
التَّحِيَّاتُ الْمُبَارَكَاتُ الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ لِلَّهِ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ
At-tahiyyatul-mubarakatus-salawatut-tayyibatu lillah, as-salamu 'alayka ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuh, as-salamu 'alayna wa 'ala 'ibadillahis-salihin, ash-hadu an la ilaha illallah, wa ash-hadu anna Muhammadan rasulullah
सारे बरकत वाले आदाब, इबादतें और अच्छी बातें अल्लाह के लिए हैं। ऐ नबी! आप पर सलाम हो और अल्लाह की रहमत और उसकी बरकतें। हम पर और अल्लाह के नेक बंदों पर सलाम हो। मैं गवाही देता हूँ कि अल्लाह के सिवा कोई माबूद नहीं, और मैं गवाही देता हूँ कि मुहम्मद अल्लाह के रसूल हैं।
इब्ने अब्बास का तशह्हुद। सहीह मुस्लिम 403
التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ، الزَّاكِيَاتُ لِلَّهِ، الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
At-tahiyyatu lillah, az-zakiyatu lillah, at-tayyibatus-salawatu lillah, as-salamu 'alayka ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuh, as-salamu 'alayna wa 'ala 'ibadillahis-salihin, ash-hadu an la ilaha illallah, wa ash-hadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluh
सारे आदाब अल्लाह के लिए हैं, सारे पाक अमल अल्लाह के लिए हैं, सारी अच्छी बातें और इबादतें अल्लाह के लिए हैं। ऐ नबी! आप पर सलाम हो और अल्लाह की रहमत और उसकी बरकतें। हम पर और अल्लाह के नेक बंदों पर सलाम हो। मैं गवाही देता हूँ कि अल्लाह के सिवा कोई माबूद नहीं, और मैं गवाही देता हूँ कि मुहम्मद उसके बंदे और रसूल हैं।
उमर का तशह्हुद। मुवत्ता मालिक, किताबुस-सलात
अगर नमाज़ तीन या चार रकअत की है तो पहले तशह्हुद के बाद खड़े हो जाएँ। फ़र्ज़ नमाज़ की तीसरी और चौथी रकअत में सिर्फ़ अल-फ़ातिहा पढ़ें।
अगर नमाज़ तीन या चार रकअत की है तो पहले तशह्हुद में नबी ﷺ पर दुरूद भी पढ़ें, फिर हाथ उठाते हुए खड़े हो जाएँ। तीसरी और चौथी रकअत में सिर्फ़ अल-फ़ातिहा पढ़ें।
अगर नमाज़ तीन या चार रकअत की है तो पहले तशह्हुद के बाद खड़े हो जाएँ। तीसरी और चौथी रकअत में सिर्फ़ अल-फ़ातिहा पढ़ें।
पहले की तरह बैठें। तशह्हुद, दुरूद-ए-इब्राहीमी, फिर कोई दुआ पढ़ें।
बाएँ कूल्हे पर बैठें, बायाँ पैर दाईं टाँग के नीचे (तवर्रुक)। तशह्हुद, दुरूद-ए-इब्राहीमी, फिर कोई दुआ पढ़ें।
फिर तवर्रुक में बैठें। तशह्हुद, दुरूद-ए-इब्राहीमी, फिर कोई दुआ पढ़ें।
तीन या चार रकअत वाली नमाज़ों में तवर्रुक में बैठें; दो रकअत वाली में पहले क़ादे की तरह। तशह्हुद, दुरूद-ए-इब्राहीमी, फिर कोई दुआ पढ़ें।
التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
At-tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibat, as-salamu 'alayka ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuh, as-salamu 'alayna wa 'ala 'ibadillahis-salihin, ash-hadu an la ilaha illallah, wa ash-hadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluh
सारे आदाब, सारी इबादतें और सारी अच्छी बातें अल्लाह के लिए हैं। ऐ नबी! आप पर सलाम हो और अल्लाह की रहमत और उसकी बरकतें। हम पर और अल्लाह के नेक बंदों पर सलाम हो। मैं गवाही देता हूँ कि अल्लाह के सिवा कोई माबूद नहीं, और मैं गवाही देता हूँ कि मुहम्मद उसके बंदे और रसूल हैं।
इब्ने मसऊद का तशह्हुद। सहीह बुख़ारी 831
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Allahumma salli 'ala Muhammadin wa 'ala ali Muhammad, kama sallayta 'ala Ibrahima wa 'ala ali Ibrahim, innaka hamidun majid. Allahumma barik 'ala Muhammadin wa 'ala ali Muhammad, kama barakta 'ala Ibrahima wa 'ala ali Ibrahim, innaka hamidun majid
ऐ अल्लाह! मुहम्मद और मुहम्मद की आल पर रहमत भेज, जैसे तूने इब्राहीम और इब्राहीम की आल पर रहमत भेजी। बेशक तू तारीफ़ के लायक़, बुज़ुर्गी वाला है। ऐ अल्लाह! मुहम्मद और मुहम्मद की आल पर बरकत भेज, जैसे तूने इब्राहीम और इब्राहीम की आल पर बरकत भेजी। बेशक तू तारीफ़ के लायक़, बुज़ुर्गी वाला है।
दुरूद-ए-इब्राहीमी। सहीह बुख़ारी 3370
اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا، وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ، وَارْحَمْنِي، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Allahumma inni zalamtu nafsi zulman kathira, wa la yaghfirudh-dhunuba illa ant, faghfir li maghfiratan min 'indik, warhamni, innaka antal-Ghafurur-Rahim
ऐ अल्लाह! मैंने अपनी जान पर बहुत ज़ुल्म किया, और तेरे सिवा कोई गुनाह माफ़ नहीं करता। तो अपनी तरफ़ से मुझे माफ़ कर दे और मुझ पर रहम कर। बेशक तू बहुत माफ़ करने वाला, बहुत रहम करने वाला है।
सहीह बुख़ारी 834
التَّحِيَّاتُ الْمُبَارَكَاتُ الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ لِلَّهِ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ
At-tahiyyatul-mubarakatus-salawatut-tayyibatu lillah, as-salamu 'alayka ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuh, as-salamu 'alayna wa 'ala 'ibadillahis-salihin, ash-hadu an la ilaha illallah, wa ash-hadu anna Muhammadan rasulullah
सारे बरकत वाले आदाब, इबादतें और अच्छी बातें अल्लाह के लिए हैं। ऐ नबी! आप पर सलाम हो और अल्लाह की रहमत और उसकी बरकतें। हम पर और अल्लाह के नेक बंदों पर सलाम हो। मैं गवाही देता हूँ कि अल्लाह के सिवा कोई माबूद नहीं, और मैं गवाही देता हूँ कि मुहम्मद अल्लाह के रसूल हैं।
इब्ने अब्बास का तशह्हुद। सहीह मुस्लिम 403
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Allahumma salli 'ala Muhammadin wa 'ala ali Muhammad, kama sallayta 'ala Ibrahima wa 'ala ali Ibrahim, innaka hamidun majid. Allahumma barik 'ala Muhammadin wa 'ala ali Muhammad, kama barakta 'ala Ibrahima wa 'ala ali Ibrahim, innaka hamidun majid
ऐ अल्लाह! मुहम्मद और मुहम्मद की आल पर रहमत भेज, जैसे तूने इब्राहीम और इब्राहीम की आल पर रहमत भेजी। बेशक तू तारीफ़ के लायक़, बुज़ुर्गी वाला है। ऐ अल्लाह! मुहम्मद और मुहम्मद की आल पर बरकत भेज, जैसे तूने इब्राहीम और इब्राहीम की आल पर बरकत भेजी। बेशक तू तारीफ़ के लायक़, बुज़ुर्गी वाला है।
दुरूद-ए-इब्राहीमी। सहीह बुख़ारी 3370
اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا، وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ، وَارْحَمْنِي، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Allahumma inni zalamtu nafsi zulman kathira, wa la yaghfirudh-dhunuba illa ant, faghfir li maghfiratan min 'indik, warhamni, innaka antal-Ghafurur-Rahim
ऐ अल्लाह! मैंने अपनी जान पर बहुत ज़ुल्म किया, और तेरे सिवा कोई गुनाह माफ़ नहीं करता। तो अपनी तरफ़ से मुझे माफ़ कर दे और मुझ पर रहम कर। बेशक तू बहुत माफ़ करने वाला, बहुत रहम करने वाला है।
सहीह बुख़ारी 834
التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ، الزَّاكِيَاتُ لِلَّهِ، الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
At-tahiyyatu lillah, az-zakiyatu lillah, at-tayyibatus-salawatu lillah, as-salamu 'alayka ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuh, as-salamu 'alayna wa 'ala 'ibadillahis-salihin, ash-hadu an la ilaha illallah, wa ash-hadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluh
सारे आदाब अल्लाह के लिए हैं, सारे पाक अमल अल्लाह के लिए हैं, सारी अच्छी बातें और इबादतें अल्लाह के लिए हैं। ऐ नबी! आप पर सलाम हो और अल्लाह की रहमत और उसकी बरकतें। हम पर और अल्लाह के नेक बंदों पर सलाम हो। मैं गवाही देता हूँ कि अल्लाह के सिवा कोई माबूद नहीं, और मैं गवाही देता हूँ कि मुहम्मद उसके बंदे और रसूल हैं।
उमर का तशह्हुद। मुवत्ता मालिक, किताबुस-सलात
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Allahumma salli 'ala Muhammadin wa 'ala ali Muhammad, kama sallayta 'ala Ibrahima wa 'ala ali Ibrahim, innaka hamidun majid. Allahumma barik 'ala Muhammadin wa 'ala ali Muhammad, kama barakta 'ala Ibrahima wa 'ala ali Ibrahim, innaka hamidun majid
ऐ अल्लाह! मुहम्मद और मुहम्मद की आल पर रहमत भेज, जैसे तूने इब्राहीम और इब्राहीम की आल पर रहमत भेजी। बेशक तू तारीफ़ के लायक़, बुज़ुर्गी वाला है। ऐ अल्लाह! मुहम्मद और मुहम्मद की आल पर बरकत भेज, जैसे तूने इब्राहीम और इब्राहीम की आल पर बरकत भेजी। बेशक तू तारीफ़ के लायक़, बुज़ुर्गी वाला है।
दुरूद-ए-इब्राहीमी। सहीह बुख़ारी 3370
اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا، وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ، وَارْحَمْنِي، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Allahumma inni zalamtu nafsi zulman kathira, wa la yaghfirudh-dhunuba illa ant, faghfir li maghfiratan min 'indik, warhamni, innaka antal-Ghafurur-Rahim
ऐ अल्लाह! मैंने अपनी जान पर बहुत ज़ुल्म किया, और तेरे सिवा कोई गुनाह माफ़ नहीं करता। तो अपनी तरफ़ से मुझे माफ़ कर दे और मुझ पर रहम कर। बेशक तू बहुत माफ़ करने वाला, बहुत रहम करने वाला है।
सहीह बुख़ारी 834
चेहरा दाईं तरफ़ करके सलाम कहें, फिर बाईं तरफ़ और फिर कहें। आपकी नमाज़ पूरी हुई।
सामने देखते हुए और थोड़ा दाईं तरफ़ मुड़ते हुए एक सलाम कहें। फिर मुक़्तदी इमाम के सलाम का जवाब दें। आपकी नमाज़ पूरी हुई।
चेहरा दाईं तरफ़ करके सलाम कहें, फिर बाईं तरफ़। हंबली अमल में दोनों सलाम फ़र्ज़ हैं। आपकी नमाज़ पूरी हुई।
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ
As-salamu 'alaykum wa rahmatullah
आप पर सलाम हो और अल्लाह की रहमत। (चेहरा दाईं, फिर बाईं तरफ़ करें।)
सुनन अबी दाऊद 996
इन्हें इसी क्रम में पढ़ें। फ़र्ज़ ज़रूरी है; सुन्नत नबी ﷺ का नियमित अमल था; नफ़्ल अतिरिक्त सवाब के लिए ऐच्छिक है।
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْتَعِينُكَ وَنَسْتَغْفِرُكَ، وَنُؤْمِنُ بِكَ وَنَتَوَكَّلُ عَلَيْكَ، وَنُثْنِي عَلَيْكَ الْخَيْرَ، وَنَشْكُرُكَ وَلَا نَكْفُرُكَ، وَنَخْلَعُ وَنَتْرُكُ مَنْ يَفْجُرُكَ، اللَّهُمَّ إِيَّاكَ نَعْبُدُ، وَلَكَ نُصَلِّي وَنَسْجُدُ، وَإِلَيْكَ نَسْعَى وَنَحْفِدُ، وَنَرْجُو رَحْمَتَكَ وَنَخْشَى عَذَابَكَ، إِنَّ عَذَابَكَ بِالْكُفَّارِ مُلْحِقٌ
Allahumma inna nasta'inuka wa nastaghfiruk, wa nu'minu bika wa natawakkalu 'alayk, wa nuthni 'alaykal-khayr, wa nashkuruka wa la nakfuruk, wa nakhla'u wa natruku man yafjuruk. Allahumma iyyaka na'budu, wa laka nusalli wa nasjud, wa ilayka nas'a wa nahfid, wa narju rahmataka wa nakhsha 'adhabak, inna 'adhabaka bil-kuffari mulhiq
ऐ अल्लाह! हम तुझसे मदद और माफ़ी माँगते हैं, तुझ पर ईमान लाते हैं और तुझ पर भरोसा करते हैं, भलाई से तेरी तारीफ़ करते हैं, तेरा शुक्र करते हैं और नाशुक्री नहीं करते, और जो तेरी नाफ़रमानी करे उसे छोड़ देते हैं। ऐ अल्लाह! हम तेरी ही इबादत करते हैं, तेरे ही लिए नमाज़ पढ़ते और सज्दा करते हैं, तेरी ही तरफ़ दौड़ते हैं, तेरी रहमत की उम्मीद रखते हैं और तेरे अज़ाब से डरते हैं। बेशक तेरा अज़ाब काफ़िरों को पहुँचने वाला है।
वित्र में दुआ-ए-क़ुनूत, हनफ़ी अमल (उमर से रिवायत, सुनन अल-बैहक़ी)
اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ، فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ، وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ
Allahummahdini fiman hadayt, wa 'afini fiman 'afayt, wa tawallani fiman tawallayt, wa barik li fima a'tayt, wa qini sharra ma qadayt, fa innaka taqdi wa la yuqda 'alayk, wa innahu la yadhillu man walayt, tabarakta rabbana wa ta'alayt
ऐ अल्लाह! मुझे हिदायत दे उनमें जिन्हें तूने हिदायत दी, मुझे आफ़ियत दे उनमें जिन्हें तूने आफ़ियत दी, मेरी सरपरस्ती कर उनमें जिनकी तूने सरपरस्ती की, जो तूने मुझे दिया उसमें बरकत दे, और जो तूने तय किया उसकी बुराई से मुझे बचा। तू ही फ़ैसला करता है और तुझ पर कोई फ़ैसला नहीं करता। जिसे तू दोस्त बनाए वह कभी ज़लील नहीं होता। ऐ हमारे रब! तू बरकत वाला और बुलंद है।
दुआ-ए-क़ुनूत। सुनन अबी दाऊद 1425, जामे तिर्मिज़ी 464
اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ، فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ، وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ
Allahummahdini fiman hadayt, wa 'afini fiman 'afayt, wa tawallani fiman tawallayt, wa barik li fima a'tayt, wa qini sharra ma qadayt, fa innaka taqdi wa la yuqda 'alayk, wa innahu la yadhillu man walayt, tabarakta rabbana wa ta'alayt
ऐ अल्लाह! मुझे हिदायत दे उनमें जिन्हें तूने हिदायत दी, मुझे आफ़ियत दे उनमें जिन्हें तूने आफ़ियत दी, मेरी सरपरस्ती कर उनमें जिनकी तूने सरपरस्ती की, जो तूने मुझे दिया उसमें बरकत दे, और जो तूने तय किया उसकी बुराई से मुझे बचा। तू ही फ़ैसला करता है और तुझ पर कोई फ़ैसला नहीं करता। जिसे तू दोस्त बनाए वह कभी ज़लील नहीं होता। ऐ हमारे रब! तू बरकत वाला और बुलंद है।
दुआ-ए-क़ुनूत। सुनन अबी दाऊद 1425, जामे तिर्मिज़ी 464
सूरज निकलने के बाद से, ज़ुहर से कुछ पहले तक
रमज़ान की रातें, इशा के बाद और वित्र से पहले
जब आप मस्जिद में दाख़िल हों
जब आपको कोई फ़ैसला करना हो
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ، فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ، وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ، وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ، وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ، وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ أَرْضِنِي بِهِ
Allahumma inni astakhiruka bi 'ilmik, wa astaqdiruka bi qudratik, wa as'aluka min fadlikal-'azim, fa innaka taqdiru wa la aqdir, wa ta'lamu wa la a'lam, wa anta 'allamul-ghuyub. Allahumma in kunta ta'lamu anna hadhal-amra khayrun li fi dini wa ma'ashi wa 'aqibati amri faqdurhu li wa yassirhu li thumma barik li fih, wa in kunta ta'lamu anna hadhal-amra sharrun li fi dini wa ma'ashi wa 'aqibati amri fasrifhu 'anni wasrifni 'anh, waqdur liyal-khayra haythu kana thumma ardini bih
ऐ अल्लाह! मैं तेरे इल्म से तुझसे भलाई माँगता हूँ, तेरी क़ुदरत से तुझसे ताक़त माँगता हूँ, और तेरे बड़े फ़ज़्ल से माँगता हूँ। तू क़ादिर है और मैं नहीं, तू जानता है और मैं नहीं जानता, और तू ग़ैब को जानने वाला है। ऐ अल्लाह! अगर तू जानता है कि यह काम (उसका नाम लें) मेरे दीन, मेरी ज़िंदगी और मेरे अंजाम में मेरे लिए बेहतर है, तो इसे मेरे लिए मुक़द्दर कर, आसान कर, और इसमें बरकत दे। और अगर तू जानता है कि यह मेरे दीन, मेरी ज़िंदगी और मेरे अंजाम में मेरे लिए बुरा है, तो इसे मुझसे और मुझे इससे फेर दे, और मेरे लिए भलाई मुक़द्दर कर जहाँ भी हो, और मुझे उससे राज़ी कर दे।
दुआ-ए-इस्तिख़ारा। सहीह बुख़ारी 1162
ईद-उल-फ़ित्र और ईद-उल-अज़हा की सुबह
यह गाइड हर मसलक की आम शिक्षा के अनुसार है। उलमा के बीच छोटी तफ़सीलों में फ़र्क़ होता है, इसलिए किसी भरोसेमंद उस्ताद से भी सीखें। क़ुरआन के हिस्से Quran.com से जुड़े हैं ताकि आप बिल्कुल सही पाठ पढ़ें।